シーズン1、エピソード4: ミス･ラムはシャーロットを巻き込み、元恋人のオーティスに会いに行く。シャーロットは2人が本当に愛し合ってることを知るが、2人を引き離したのはシドニーだと知り、シドニーと激しく衝突する。レディー･デナムはエドワードの結婚相手としてお金持ちを探し、エスターにはバビントンとの結婚を勧める。しかしエスターは義理の兄であるエドワードへの思いが立ち切れない。クララもその思いに気づく。ストリンガーは自分の努力を認めてくれないトムに不信感が募っていく。資金難に苦しむトムは銀行からの融資が受けられず、サンディトン計画は絶望的になったが、家族の前では平静を装う。