第4話

シーズン1、エピソード4: 足の悪い父に代わって出征した華若蘭（か・じゃくらん）。男だと偽って軍隊に入ることは、一家全員が斬首される大罪にあたる。娘を連れ戻しに行こうとする華武（か・ぶ）だったが、彼の妻がそれを知って取り乱してしまう。そればかりか、話すうちに咳きこんだ華武は喀血してしまうのだった。同じ頃、若蘭は軍営のある相州へ向かっていた。しかし、男らしい振る舞いが身に付いていなかった若蘭は、途中で出会った男に実は女なのではないかと疑われてしまう。なんとか逃げおおせた若蘭は、たまたま見つけた宿に入るが・・・。