ムーラン

8歳の幼帝・宇文闡（うぶん・せん）は、皇位を外戚の楊堅（よう・けん）に譲り退位。これにより北周は消滅、隋の天下となった。譲位に際し、宇文派の重臣たちは北周再興の望みがあるかを占わせる。道士は告げた――乙卯（きのとう）の年生まれの"華（か）"という姓を持つ娘が再興の立役者となるだろう、と。一方、都の喧噪を離れたとある村に、国境警備の任務に就いていた武官・華武（か・ぶ）が戻ってくる。彼を迎えたのは妻と、男勝りで正義感の強い姉・若蘭（じゃくらん）、そして美しく要領がよい妹の玉荷（ぎょくか）という2人の娘だった・・・。

自分の嫁ぐ相手が"本の虫"趙宇（ちょう・う）だと知った華若蘭（か・じゃくらん）は、あまりのことに愕然とする。対する趙宇も、当初は自分の結婚相手が誰かすら気にも留めていなかったものの、それが若蘭だと分かるや否や態度が急変。仲人から縁談状を取り戻すべく、慌てて家を飛び出して行くのだった。一方、都では"華"という姓を持つ兵士の捜索に進展が。先頃退役したばかりの者によると、件の兵士は兎州の生まれだという。それを知った楊俊（よう・しゅん）は、直ちに兎州一帯の戸籍を調べさせ・・・。

華武（か・ぶ）の居場所を見つけ出した楊俊（よう・しゅん）だったが、彼のもとに足を運び、護心鏡のことを尋ねても煮え切らない答えを返されるばかり。苛立ち、思わず剣を突きつける楊俊。そこへ、華護衛が見つかったとの知らせが入り、彼は訝しがりながらも都へと戻った。その"華護衛"は、陛下の出自を語り、証しとして護心鏡をも差出して見せる。だがその正体は楊広（よう・こう）が用意した偽者だった。一方、華家では大司馬府から華玉荷（か・ぎょくか）に、芸妓として3日以内に入府せよとの命が下る・・・。

足の悪い父に代わって出征した華若蘭（か・じゃくらん）。男だと偽って軍隊に入ることは、一家全員が斬首される大罪にあたる。娘を連れ戻しに行こうとする華武（か・ぶ）だったが、彼の妻がそれを知って取り乱してしまう。そればかりか、話すうちに咳きこんだ華武は喀血してしまうのだった。同じ頃、若蘭は軍営のある相州へ向かっていた。しかし、男らしい振る舞いが身に付いていなかった若蘭は、途中で出会った男に実は女なのではないかと疑われてしまう。なんとか逃げおおせた若蘭は、たまたま見つけた宿に入るが・・・。

揉冉（じゅうぜん）を見たと訴える華若蘭（か・じゃくらん）だったが、意地の悪い胡（こ）都統はまったく信じようとしない。それどころか胡都統や彼の配下から間者だと疑われ、処罰されそうになる始末。そんななか楊俊（よう・しゅん）だけは、華若蘭の話に耳を傾けてくれた。彼女は必死の思いで自分が林の中で見た出来事を語ると、揉冉に襲われて怪我をした莫北三傑のもとに楊俊を連れて行く。やがて、胡都統から名前を聞かれた華若蘭は、咄嗟に「花生（か・せい）」と名乗るのだった・・・。

昼間の訓練でうまく的を射ることが出来なかった花生（か・せい）は、その夜、一人で弓の練習をしていた。必死で弓を引く手に、ふいに誰かの手が重ねられる。驚いて見るとそれは楊俊（よう・しゅん）だった。突然のことに戸惑いつつも、彼に言われるがまま矢を放つと、見事命中。喜ぶ花生を楊俊は微笑みながら見つめていた。そして、力が弱く弓をうまく扱えないと言う花生に、楊俊は「非力には非力なりの戦い方もある」と教えるのだった。その後も花生に弓の指導を続ける楊俊だったが、物陰から彼を狙う刺客が・・・。