シーズン1、エピソード4: タルキングホーンはジョージ軍曹を呼び出し、ホードン大尉の書いた書類を買い取ろうとしたが突っぱねられた。その頃、ガッピーはクルックの話からエスタとデッドロック卿夫人が遠縁かもしれないと推理し、卿夫人に確認してほしいと相談を持ちかける。