シーズン1、エピソード4: 年金受給者ジャン=クロードの体温が下がる中、カールとエリーズは彼を必死に探す。TTは、ウェブサイトに名を連ねた4人の富豪に寄付を求め、寄付がなければジャン=クロードは死ぬと脅迫。相続人シャルロットは亡き夫の秘められた人生に夢中で、その事実に気づいていない…。エリーズはライブ映像でジャン=クロードの微かな動きを発見し、振動が高速度列車の音と関連することを突き止め、周囲の冷蔵庫との照合を開始する。

シーズン1、エピソード4: 年金受給者ジャン=クロードの体温が下がる中、カールとエリーズは彼を必死に探す。TTは、ウェブサイトに名を連ねた4人の富豪に寄付を求め、寄付がなければジャン=クロードは死ぬと脅迫。相続人シャルロットは亡き夫の秘められた人生に夢中で、その事実に気づいていない…。エリーズはライブ映像でジャン=クロードの微かな動きを発見し、振動が高速度列車の音と関連することを突き止め、周囲の冷蔵庫との照合を開始する。