視聴可能： U-NEXT、Prime Video

事務的だが入念であり、最近昇進したばかりの警視、エリーズ・ワッサーマン（クレマンス・ポエジー）と、無口だが優秀な警部、カール・ローバック（スティーヴン・ディレイン）はとある事件の捜査で再会する。ユーロトンネル内からフランス人のカップルが誘拐され、そのカップルの小さな娘、クロエ・フォーニエが心的ショックを受けたまま置き去りにされるという事件だ。しかし、さらにイギリス人とフランス人、双方を乗せた旅客機がイギリス海峡に墜落し、乗客乗員全員が死亡するという事件が起こって事態は複雑化する。突如、二人の目の前にはより大きな疑問が。そして社会はその疑問への答えを待っている・・・カールとエリーズは、航空事故の残骸が広がる中から手がかりを探り、つながりをたどる。そしてその過程で、複雑に絡む邪悪な勢力と対決することになる。手に汗握る瀬戸際政策の中、カールとエリーズは全てをかけて真の正義を追求する。

犯罪 · 2013年 · 46分

出演クレマンス・ポエジー、スティーブン・ディレイン、エンジェル・コールビー

監督ドミニク・モル、ウダヤン・ブラサッド