シーズン1、エピソード4: 営業3日目、下宿にやって来た韓国人は3人。そのうちの1人は前日に宿泊した知人から、いい宿があると聞いて訪れたのだった。まさかヘジンとスンウォンがいるとは知らず驚くとともに、久々の韓国料理でうれしさは倍増。一方、疲労困ぱいのジョンナムを心配するスンウォンは、ジョンナムに自由時間を与えることにする。おしゃれして町へ繰り出すが日曜日のため、店はどこも閉まっていて…。