スペイン下宿

チャ・スンウォンとユ・ヘジンはサンティアゴの巡礼路にアルベルゲといわれる巡礼宿をオープンする。今回はそこに強力なサポーター、ペ・ジョンナムが加わる。空腹を満たす手料理を用意する食事担当のスンウォン。掃除と家具作りを担当するだけでなく受付までもてきぱきとこなすヘジン。燃え上がってすぐに燃え尽きる雑務担当のジョンナム。

スンウォンが用意した営業2日目のメインメニューはジャージャー丼とちゃんぽんスープ。久しぶりに韓国料理を食べられると知った巡礼者は喜びを隠せない。しかしそこへ外国人巡礼者がやって来る。韓国人の好みに合わせて作った料理は外国人には辛すぎると考えたスンウォンは急遽、豚肉プルコギも作ることに。期待を胸に食堂へ現れた巡礼者たちを満足させることはできるのだろうか。

営業3日目、下宿にやって来た韓国人は3人。そのうちの1人は前日に宿泊した知人から、いい宿があると聞いて訪れたのだった。まさかヘジンとスンウォンがいるとは知らず驚くとともに、久々の韓国料理でうれしさは倍増。一方、疲労困ぱいのジョンナムを心配するスンウォンは、ジョンナムに自由時間を与えることにする。おしゃれして町へ繰り出すが日曜日のため、店はどこも閉まっていて…。

巡礼者が入口を間違えないように看板作りをするイケヨのスタッフたち。無事に作り終えヘジンが門を開けに行くと、門の外に2時間かけてヘジンに会いに来たというスペイン人のファンが。うれしくなったヘジンは室内に招いて1対1のファンミーティング。一方ジョンナムは新たに衣装部を作り、スンウォンのコックコートをリメイクする。昼間は調理補助、夜はデザイナーの二重生活が始まる。