シーズン1、エピソード4: マヤにアビゲイルとの仲を怪しまれたニックはとっさに養護施設で一緒だったとウソをつくが、連絡係のカーターに提案されアビゲイルとの浮気話をでっち上げる。マヤは大きなショックを受け、悲嘆に暮れるが、友人で記者のジュリアやマイケル事件に関わっていた元警官のローズの話から、アビゲイルへの疑問が増すと共にニックへの疑いも深めていく。マヤは長年連れ添ったこの夫がいったい何者なのか、次第に分からなくなっていくのだった。そして、ルディの死刑が再執行されるかの判断が下される週を迎え、長女のクレメンシーと共にマヤは再びルイジアナへと向かう。