第4話

シーズン1 エピソード4: ガンソクの誕生日での心ないいたずらをきっかけに、また新たな危機を迎える南北合同チーム。国王であるジェガンには、この事件により、参加国の将校の安全を保つため、国連軍縮会議から合同チームの参加を再考するとの書簡が送られる。北朝鮮側の訓練所にサイレン音が鳴り響く中、ジェハはプール内に逃げ込むが北朝鮮軍に包囲されて…。