シーズン1、エピソード5: 第5章: ルイスに別の男がいることを知ったプライアーは、ルイスの新しい恋人を見てやろうと、ベリーズを伴ってジョーの職場を訪ねる。その後、具合の悪くなったプライアーを助けるのはジョーの母・ハンナだった。