シーズン1、エピソード5: 片山が町内のドブさらいを手伝っていると不発弾らしいものが発見される。町内が騒然とする中、緊急招集された97分署の面々が総出で地域住民の避難誘導に当たる。爆発物処理班が調べてみると不発弾の正体はただの鉄板と判明するが、その下から他殺体が発見される。死体は、倉田の家の近所に住んでいた栗田という一人暮らしの老人だった。奈良は町内にわざと事件の情報を流すと一人の男が偽爆弾騒ぎの犯人だと自首してくるが、殺人とは無関係だった。捜査が行き詰まる中、奈良は死体現場のすぐ近くに住む大学教授・粕谷に疑念を抱く。(C)国際放映