第5話

シーズン1、エピソード5: 借金の返済か手紙を渡すかと脅されたジョージ軍曹は、やむなくホードン大尉の手紙をタルキングホーンに渡した。一方、クルックの下宿に居座ったスモールウィードもネーモーが持っていた手紙を探し出し、やはり彼に渡す。これにより、卿夫人の秘密を知ったタルキングホーンは彼女を追い詰めていく。