シーズン1、エピソード5: 「晋 (しん) 王に会うなと言ったはずだ」――路卿卿 (ろ･けいけい) は命に背いた罰として、父の鴻竹 (こうちく) から、写経が終わるまで外に出るなと言い渡された。だが3日後には南宮一昕 (なんきゅう･いっきん) の誕生日が控えている。10年前、先代の王が一昕の誕生日に亡くなって以来、お祝いをしなくなったと小武 (しょうぶ) から聞いていた卿卿は、誕生日当日、彼に一人で悲しい思いをさせたくない一心で、病を押して写経に励むのだが…。