第6話

シーズン1、エピソード6: 新しい公営住宅の入居住民へ向け、オリエンテーションが開催される。彼らの多くが、近隣住民に歓迎されていないことを目の当たりにし、考えを改めていく。そんな中、長らく建設反対派だったメアリー・ドーマンは、入居住民の支援を依頼されるが、それは彼女を驚かせることだった。住民が新しい住まいを手に入れた一方で、ニックは政治生命を取り戻す長い道のりを歩み始めようとする。しかし、傷ついた若い政治家の２度目の挑戦は一筋縄ではいかない。