シーズン2、エピソード6: 幽霊が住むと噂されているホテルで、改築を担当していた建築士が殺害される。エインズリーは数々の不正がささやかれるホテルのオーナーにインタビューを試みるが、何も聞き出せない。そのインタビュー映像から手がかりを得たマルコムだったが、ホテルで何者かによってエレベーターシャフトに突き落とされてしまう。気を失ったマルコムが目覚めたのは、現実とはかけ離れた夢の中の世界だった。