シーズン3、エピソード6: 野鳥観察ツアーのマーク･タルボットが刺殺される。容疑者はツアーのスタッフ2人と他の参加者3人。特にマークは、参加者のアレックに挑発的な態度をとっていたという。しかし、犯行時刻に5人は一緒に行動していた。道の途中に捨てられていた被害者の杖と、被害者のポケットにあった片方の靴下が意味するものは?