シーズン2、エピソード6: 待望のX線検診車がポプラーにやってきた。行き掛かり上、検査を受けたベルナデットだったが胸に心配な影が見つかってしまう。精密検査に向かう彼女にターナー医師は静かに付き添う。未婚の母になろうとしているジュリアには死期のせまった父親がいた。頑固者の2人はどうしてもお互いを受け入れられない。そして、とうとう出産が始まる…。「言葉にしなくても世界には愛があふれている」。それにジェニーは改めて気づくのだった。