シーズン1、エピソード8: 第8話: 危機を乗り越え、感情の高ぶりが続くなか、メアリーとジョンは帰還したサミュエル・キャンベルの容体を見守る。ラタとカルロスはあるミュージシャンの死亡事件を調べ、カルロスは自身の過去と向きあうことになる。