シーズン1、エピソード2: 以前のトランクスとの約束を果たすために、ブルマ、トランクスと共に家族旅行中のベジータ。一方、破壊神ビルスは、予知夢で見た最強の敵･超サイヤ人ゴッドと戦う為、39年ぶりに目覚めたのだという…。