シーズン1、エピソード3: 王都ルビルス、歴史に名を残す交易都市。その栄華の跡を継ぐ唯一の場所プロミーズホテル、そこでは1枚の肖像画が魔力を擁すとされ、数々の冒険屋を挫折させている。肖像画強奪を目論む男、レーモン・デュソリエはボルト・クランクを送り出す。ホテルでは美貌の女主人、アニーナが出迎える…。