シーズン9、エピソード11: ジャンとの“セックス旅行”から帰ってきたクラーク。彼が持ってきたお土産のエスプレッソメーカーをオフィスの面々は使い倒す。ドワイトは親子経営の紳士服店にクラークを連れて営業に向かう。一方、ジムの会社で面接をするダリルにパムは同行し、突然の訪問でジムを驚かせる。