S1, E5: 2006. Tony and Emily’s pleas to investigate the paedophile suspect again fall on deaf ears. In the present day Tony and Julien, retrace their steps in Paris as they try and find out the whereabouts of a man who they believe to be intrinsically linked to Oliver’s disappearance.