シーズン5、エピソード4: 新居の購入を考えているフリンは、プロベンザとバズの意見を聞こうと2人を連れてある物件の内覧に訪れる。だが、バズがプールに浮かぶ死体を発見したことから事態は思わぬ方向へ。重大犯罪課が新たな殺人事件として捜査を行うことになる。一方バズは、父親が殺害された時の状況について捜査を続行する。