シーズン1、エピソード4: 第4話: ジョエルはデブ牧師に合唱練習の実態を知られたと思い、不安になる。マイケルが献身的に寄り添うも、ジョエルは1人で悩みを抱えてしまう。一方、サムは両親の農場の危機を救うべく、フレッドに助けを求める。