シーズン3、エピソード2: 第2話: アニーはフレイにマネジャーについてもらうことが決まる。ネルソンは下請け業者を経営するモーテンソンの不正を突き止め、半ば脅しをかけて仕事を紹介してもらい、ロビネットと共同で住宅の改修会社を立ち上げる。