シーズン1、エピソード10: 廃車置き場の連続殺人犯がマーティンの共謀者だと確信するマルコムは、FBIの意向に背いて独自に捜査を続けていた。そんなある日、ホテルの一室で刑事局長のイアン･ターナーが娼婦と共に殺害される。ターナーに恨みを持つ人物を探すマルコムは、元相棒に目をつける。オーウェン･シャノンという名のその男こそ、かつて“外科医”による連続殺人事件の捜査に深く関わった人物だった。