シーズン3、エピソード5: ボビーとスー･エレンは知事を利用し、ジョン･ロスが第二のJ.R.と化すのを阻止しようとする。一方、クリストファーはヘザーの過去を知る。クリフは正しき制裁を望むエレーナに新たな策を講じるよう説得し…。