シーズン1、エピソード21: ピアス捜査官に捕らえられ尋問されるマックス。イザベルは彼の潜在意識に入り込み、監禁場所のヒントをつかむ。イザベル、マイケル、テスはマックスを救出できるのか。