シーズン1、エピソード6: ハリー、シルヴィアと共に国王を救出したアーチャーたちは、ロンドンを脱出し指定された場所へと向かう。しかし、途中、ある村でドイツ軍に協力する村人の家で立ち往生してしまう。一方、フート大佐とアーチャーたちによる大きな計画が動いていることに気付いたケラーマン中将は、バーバラ･バーガを拘束して拷問にかけようとする。やがて、国王と共にレジスタンスと合流したアーチャーの前にフート大佐が現れる。いま、国の名誉をかけた男たちの戦いが始まる…。