シーズン1、エピソード13: 囚人を移送中の護送車が事故で横転。その隙に2人の囚人が保安官を射殺して逃走する。そのうちの1人、マクダウトは危険な殺し屋で、自分に不利な証言をした女医に復讐を誓っていた。一方、事故状況を分析したチャーリーは、事故は偶然ではなく仕組まれたものだと確信する…。