シーズン2、エピソード2: 第1話: 1年近くもケチカンに仮住まいしていたブラウン家は、大自然へ戻る準備がようやくできた。彼らはアラスカの島に手つかずの土地を手に入れ、冬が来る前に、生活環境を整えるべく引っ越しを急ぐのだが...。