シーズン3、エピソード8: 海軍ジャズ隊のメンバーである兵曹が自宅で殺害される。事件の唯一の目撃者である兵曹の甥を、プライドは一時的に面倒を見ることにする。