シーズン1、エピソード14: 消防署に戻ったセヴァライド（テイラー・キニー）。応援に来ていたエリック・ホエーリー（ゲスト・スター、シェーン・マクレー）は過去に因縁ある相手だと気づく。ガブリエラ（モニカ・レイモンド）はレズリー（ローレン・ジャーマン）に秘密を打ち明ける。ケイシー（ジェシー・スペンサー）は家族の問題に取り組む。悪質なヘロインが出回り、ボーデン署長（イーモン・ウォーカー）たちは対応に急ぐ。クラリス（ゲスト・スター、シリ・アップルビー）とレズリーは新たな問題に直面する。他に主演はチャーリー・バーネット、デヴィッド・エイゲンバーグ。ゲスト出演はキャスリーン・クインラン、ジョン・セダ。