S3, E8: Don and his team investigate a minor-league baseball player's death; a fantasy-league player's statistical analysis that identifies which players use steroids leads the FBI to a possible motive and potential killer.