シーズン4、エピソード9: 大型ハリケーンが迫る朝、ビーチで若い女性、元美容学校生セイディの遺体が発見され、胸部からは粘着テープに使う物質が検出される。薬物依存症のためメイクアップアーティストの夢を諦めた彼女は、依存症から抜けようとする中で窃盗事件を起こしたが、フランク･フレミングという刑事により告訴が取り下げられていた。捜査チームは彼が粘着テープでセイディにマイクを留め、情報提供者として利用していたのではと考え……。