シーズン1、エピソード6: モーテルの駐車場で1人の男性が銃で殺害される。目撃者の情報から犯人を特定し、覆面捜査が行われることに。元海兵隊員の射殺事件では、逃走する犯人を捕まえるため、激しいカーチェイスが繰り広げられる。また、男性が自宅で何者かに刃物で殺害される事件が発生。刑事たちは男女の三角関係を利用して事件を解決へと導く。