シーズン1、エピソード7: 未成年の売春撲滅運動家が自宅で殺されるという事件が起こる。重大犯罪課は、現場の浴槽に隠れていた未成年の売春婦から情報を聞き出そうと試みるが、簡単には口を割らない。さらに、何者かによって内部情報が漏れたために邪魔が入り、捜査が難航してしまう。一方、児童保護局の担当者がラスティの父親を連れてレイダー警部の前に現れる。