親の心、子も客も知らず

シーズン1、エピソード6: 長男のアクセルが玄関のドアを壊してしまった。このためヘック家の玄関は数日間開けっ放しの状態となる。そんな中、営業成績が伸び悩んでいるフランキーは、上司から罰則規定を言い渡されてしまう。