シーズン4、エピソード8: ニューヨーク市警のポリス･アカデミーで、インストラクターとして働くことを志願したリース。彼は、優秀な警官訓練生の一人が不審な行動を取っていることに気づき、その動機を探ろうとしていたが、同時に彼女が今回の対象者だということを知る。そんな中、マルティーヌは、サマリタンから得た情報を武器に、POIチームのメンバーを捕らえようとする。