シーズン2、エピソード11: パターソンが解読した番号から、あるコンテナの存在が浮かび上がる。そのコンテナを捜索したところ、爆薬に使われるニトログリセリンが見つかる。悪名高きテロ組織が関わっている可能性があり、チームは捜査を開始する。そしてテロ組織のナンバー2が乗った車に駆け付けると、そこには意外な人物が同乗していた。