シーズン4、エピソード6: 兵曹の殺害を調べていたプライドとチームの捜査線上の現れたのは、機密を扱う男たちを狙った謎の女性の存在だった。一方、ラサールの父ボー (マイケル･アンジェロ･ニュースキー) が家業について話し合うため町を訪れる。