シーズン1、エピソード103: 第3話: 調査を開始するイギョム、チュンサム、そしてホン・ダイン。ダインは妓房へと潜入し、任務にあった妓生・サウォルのもとに向かう。一方、イギョムは守令に近づくため、チュンサムと共に暴れイノシシを狩るのだった。