シーズン1、エピソード3: フィリピン人のナデート・クミヤは刑務所の中で、無実を訴え自殺した。兄のサワディーはユンソを訪ね、弟の死の真相を明らかにしてほしいと懇願する。ナデートは韓国語の拙い外国人、共犯者と見られるチ・スングは境界知能を持つ青年であるにもかかわらず、警察は後見人を同席させずに虚偽の自白を強要させた疑いがあった。そんな中、代理申立人のオ・テムン弁護士が人権委を訪れる。オ弁護士はチ・スングの無実を主張するが…