シーズン2、エピソード8: ジェーンとカートは2人の犯罪者を逮捕するべく、おとり捜査を開始する。だが、事態はあらぬ方向に展開し、カート自身が連れ去られてしまう。チームはカートを救出しようと、たまたま査察に訪れていた宿敵のワイツを捜査に動員する。