シーズン1、エピソード4: 斉璋 (せいしょう) に命じられて周悦 (しゅうえつ) の部屋から鍵を盗み出すことになった沈魚 (しんぎょ)。周悦に見つかり事情を白状するはめになるが、思いがけず周悦が協力的だったことで彼に鍵を渡すことができる。すると、斉璋はその鍵を使ってある荒れ果てた部屋へと忍び込む。そこは彼の失踪した母･周悠 (しゅうゆう) の部屋だった。その後、皇帝･斉尊恕 (せいそんしょ) に拝謁した斉璋は…。