S13, E9: As the team helps local law enforcement with several arrests on the strip, an unidentified man is found in a car; Capt. Brass uncovers information about his daughter.