シーズン1、エピソード8: シーズン１最終話。ジョージ、ジョナサン、レイの３人は出版界の因縁のライバルと対戦するため、ついにリングに上がる。しかし、戦いに勝つことが全てではないことを、彼らの愛する女性たちより諭されてしまう。