シーズン1、エピソード3: ハーレムの憩いの場所であったポップの理髪店が襲撃され、ポップがこの世を去った。彼の理髪店を維持するためには8万ドルものの金が必要だと知ったルークは “ある計画”を立てる。その頃、コーネルの拠点が次々と襲われるという事件が発生するが、捜査を進めるミスティ刑事とスカーフ刑事は通常ではない犯人像に頭を悩ませる。