シーズン2、エピソード10: デイビッドとキースは二人の間の問題を解決しようと努力し続ける。だが、カーラは物事が良くなるとは思えない秘密を抱えている。一方、クレアは写真撮影に興味を持ち、ルースはニコライとの関係が進行し、ブレンダは婚約への不安を抱き始め、そのことが彼女をメリッサとの羽目をはずしたセックスへといざなう。